-
1 eine nur mäßige Ärbeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine nur mäßige Ärbeit
-
2 mäßig
1. adj1) умеренный, воздержанный ( о человеке)ein mäßiger Esser ( Trinker) — воздержанный в еде ( в потреблении спиртных напитков)mäßig in seinen Äußerungen sein — быть осторожным ( сдержанным) в выражениях ( в высказываниях)2) умеренныйeine mäßige Note — дип. выдержанная в умеренном тоне нота3) средний, невысокого качества; посредственныйeine nur mäßige Arbeit — очень посредственная работаmäßige Leistungen — пед. посредственные оценки, посредственная успеваемостьeine mäßige Ware — товар невысокого качества2. adv1) умеренно; воздержанно; трезвоmäßig leben — жить скромно2) посредственно, среднеdas war recht mäßig gesungen — пение было неважное, исполнение было довольно посредственным -
3 mäßig
mäßig I a уме́ренный, возде́ржанный (о челове́ке), ein mäßiger Esser [Trinker] возде́ржанный в еде́ [в потребле́нии спиртны́х напи́тков]mäßig in seinen Äußerungen sein быть осторо́жным [сде́ржанным] в выраже́ниях [в выска́зываниях]mäßig I a уме́ренный; ein mäßiger Preis уме́ренная цена́; eine mäßige Note дип. вы́держанная в уме́ренном то́не но́таeine nur mäßige Arbeit о́чень посре́дственная рабо́таeine mäßige Besserung незначи́тельное улучше́ние (здоро́вья)mäßige Leistungen пед. посре́дственные оце́нки, посре́дственная успева́емостьeine mäßige Ware това́р невысо́кого ка́честваder Wein war heute recht mäßig вино́ сего́дня бы́ло нева́жное; вина́ сего́дня бы́ло в ме́ру [немно́го]mäßig II adv уме́ренно; возде́ржанно; тре́зво; mäßig leben жить скро́мно; mäßig langsam муз. анда́нтеmäßig II adv посре́дственно, сре́дне; das war recht mäßig gesungen пе́ние бы́ло нева́жное, исполне́ние би́ло дово́льно посре́дственнымmäßig уме́ренный, возде́ржанный -
4 очень посредственная работа
advgener. eine nur mäßige ÄrbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > очень посредственная работа
См. также в других словарях:
Pferd [1] — Pferd, 1) (Equus), einzige Gattung aus der Familie der einhufigen Thiere; oben u. unten sechs Vorderzähne, 24 Backenzähne mit viereckiger Krone u. Schmelzplättchen; bei dem Hengst sind noch (bei der Stute sehr selten) oben u. unten zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1909 bis 1911 und zwischen dem 26. Dezember 1950 und dem 16. April 1954 entstand. Den Roman stellt Thomas Mann in die Tradition… … Deutsch Wikipedia
Felix Krull — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1909 bis 1911 und zwischen dem 26. Dezember 1950 und dem 16. April 1954 entstand. Den Roman stellt Thomas Mann in die Tradition… … Deutsch Wikipedia
Ludwigsburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Linux in öffentlichen Einrichtungen — Linux wird zunehmend als Alternative für kommerzielle Software auf Computern in öffentlichen Einrichtungen eingesetzt. Vorreiter dieser Entwicklung ist in Europa die Großstadt München, die wesentliche Bereiche ihrer EDV auf Linux umrüstete. Die… … Deutsch Wikipedia
James Dean — James Byron Dean (* 8. Februar 1931 in Marion, Indiana; † 30. September 1955 in der Nähe von Cholame, Kalifornien) war ein US amerikanischer Theater und Filmschauspieler. Sein früher Tod und seine Rolle in … denn sie wissen nicht, was sie tun… … Deutsch Wikipedia
Binäre Nomenklatur — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) … Deutsch Wikipedia
Carl Linnaeus — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) … Deutsch Wikipedia
Carl Linné — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) … Deutsch Wikipedia
Carl Nilsson Linnaeus — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) … Deutsch Wikipedia
Carl Nilsson Linnæus — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) … Deutsch Wikipedia
